2009-10-06
湯尼的日本觀察之旅 — 招牌與看板
在旅行的時候，我很喜歡抬起頭來，以仰角的角度，看看道路左右兩旁的招牌，那是一種入境隨俗的文化，那是一種不同的樂趣。
一直就很喜歡拍一些有趣的店舖招牌，或一些特別指示看板，所以這次日本觀察之旅的題目，我選了「招牌與看板」。在這趟的京阪神之行當中，比往常更加留意了「招牌與看板」這個有趣的題材，果然發現了很多不同的樂趣。從路旁店家的招牌、到觀光景點的告示指標、到百貨公司或商家裡的指示標誌、地鐵站或便利商店的各種告示，都是我這次仔細觀察的目標。我發現了幾個比較有趣的方向，可以跟大家分享。
書法字體各顯神通
這次的日本行，我發現了日本真的超多招牌都是用書法字體，各種各樣的書法字體，跟中國字的書法其實大同小異，但是中國的招牌或匾額，大多都是橫的，變化性較少。而日本的招牌或匾額，除了漢字之外，還加上平假名跟片假名的變化，讓招牌的趣味跟豐富性更多。尤其是在京都地區，充滿著古老建築風格的老房子，搭上一塊木板雕刻的書法字招牌，真的超有fu的，立刻讓人融入了京都的歷史文化色彩裡。
...
